- indulgente agg
- [indul'dʒɛnte]
(gen) indulgent, (giudice) lenient
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
indulgente agg
Look at other dictionaries:
indulgente — /indul dʒɛnte/ agg. [dal lat. indulgens entis ]. 1. [di persona, che è naturalmente disposta a perdonare: padre, giudice i. ] ▶◀ benevolo, benigno, clemente, comprensivo, condiscendente, (non com.) longanime, tollerante, transigente. ◀▶ duro,… … Enciclopedia Italiana
indulgente — in·dul·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → indulgere 2. agg. CO di qcn., che è disposto a perdonare o scusare facilmente, in tutto o in parte: madre, professore indulgente, essere indulgente con, verso qcn. | di qcs., che denota indulgenza: sguardo … Dizionario italiano
indulgente — part. pres. di indulgere; anche agg. clemente, benevolo, benigno, bonario, dolce, materno, comprensivo, accondiscendente, generoso, misericordioso, caritatevole, compassionevole, pietoso, paziente, compiacente, permissivo, transigente, tollerante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indulgente — {{hw}}{{indulgente}}{{/hw}}part. pres. di indulgere ; anche agg. Che perdona, che scusa facilmente | Che rivela indulgenza; SIN. Clemente, longanime; CONTR. Severo … Enciclopedia di italiano
bonario — agg. mite, dolce, indulgente, arrendevole, condiscendente, affabile, trattabile, socievole, semplice, pacifico, pacioccone, pacioso, bonaccione, placido □ benevolo, buono □ buonista CONTR. burbero, bisbetico, arcigno, autoritario, severo, duro,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
clemente — agg. 1. indulgente, mite, pietoso, generoso, buono, benigno, benevolo, misericordioso, tollerante, paziente, comprensivo, compassionevole, pio, umano, longanime (lett.) CONTR. rigido, rigoroso, severo, duro, inflessibile, implacabile, oppressivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acerbo — agg. 1. immaturo, prematuro, agro, brusco, verde □ precoce CONTR. maturo, fatto, pronto □ dolce, gradevole □ stagionato □ sfatto, passato 2. (fig.) molto giovane, immaturo CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acerrimo — agg. 1. superl. di acre 2. (fig.) accanito, inflessibile, irriducibile, veemente □ (di nemico) giurato, mortale CONTR. bonario, dolce, indulgente, mite … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
austero — agg. rigido, rigoroso, serio, severo □ duro, aspro, inflessibile, fermo □ solenne, compassato, grave □ continente, sobrio, frugale, spartano CONTR. dolce, benigno, bonario, clemente □ indulgente, tollerante, corrivo □ spensierato, scherzoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autocratico — agg. dispotico, tirannico, dittatoriale CONTR. democratico, liberale □ mite, indulgente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
benevolente — agg. (lett.) benevolo, benigno, indulgente, ben disposto CONTR. malevolo, maligno, maldisposto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
